The United States appears on the brink of ending a 4-decade ban on most exports of crude oil, which would mark an abrupt end to a years-long fight triggered by the domestic shale boom.