Outside the Public Utilities Commission office, which is on the second floor of a modern, three-story building about 7 miles from the Strip in Las Vegas, a chorus of women are shouting to the tune of a Beastie Boys classic: “We’re gonna fight ... for our right ... to go soooolar!”