Dawn Fitzpatrick manages the billions in family wealth of the investor George Soros. But she takes over at an unsettled moment for global markets....