Wall Street had its worst day of the year on Thursday, but Cambridge-based marketing software company HubSpot had a strong debut on the stock market after raising $125 million Wednesday in its initial public offering.