The new investment fund Easterly Ventures will focus on assisting Brazilian tech startups penetrate the markets.