Institutional capital has been pouring into the commercial real estate sector recently, helping push investment sales volumes up each year since the downturn. But it’s another pool of capital—funds from high net worth individuals and family offices—that may drive the next wave of investment.