The deepwater West Container Terminal in Colombo is the US government agency’s largest infrastructure investment in Asia, and among its biggest globally.