Once bypassed by the tech boom, cities like Kigali in Rwanda are now home to a growing number of startups and increasing investment.