There was a moment several months ago when commodities giants including Glencore and Freeport-McMoRan shuttered mines at such a rate that many analysts predicted metal prices were close to bottoming out. Those predictions now look premature.