Australia's housing market is becoming increasingly unaffordable, and the massive jump in the cost of buying or renting a house is having a profoundly negative impact on Australia, according to the latest snapshot of the nation's health and welfare.