The private equity arm of Goldman Sachs Group Inc has teamed up with Mexican consulting firm Ainda to jointly invest in energy and infrastructure projects in Mexico, a person familiar with the matter said.