ExxonMobil will double its presence in the shale-rich Permian oil basin in Texas with a $6.6bn (£5.32bn) deal to buy a string of family-owned oil companies.