Dow Chemical and DuPont are in talks to merge, creating a chemicals giant with a market value of more than $120bn that could then break up into different businesses.