Two of the UK’s biggest hedge funds have made multi-million-pound payouts to staff despite a disappointing year for the industry....