Global private equity and alternative investment management company CVC Capital Partners has raised $1 billion for a new fund focused on high-growth, middle-market companies in the software and technology-enabled business services sectors.