Overseas acquisitions by state-backed oil and gas giants are expected to pick up soon from a multiyear low blamed on a continuing corruption crackdown and a sharp fall in oil prices that have weakened their financial positions, according to analysts and deal advisers.