Black River, an independently-managed subsidiary of commodity giant Cargill, is to be broken up, with three funds coming under employee ownership