Overlooking the importance of developing pipeline infrastructure results in higher prices for natural gas and electricity, especially in the U.S. Northeast.