Throughout the morning, as the thermometer neared 100 degrees outside the Manhattan federal courthouse where former Goldman Sachs Group Inc. vice president Fabrice Tourre is being tried for securities...