TOKYO--A group of Japanese institutional investors will join a major Canadian pension fund to make a combined $1 billion investment in a U.S. natural gas cogeneration plant this month, one of the Jap...