TOKYO, Oct 18 (Reuters) - Japan's Government PensionInvestment Fund (GPIF) is making initial moves toward investing in private equity, sources say, a potentially big step in the world's biggest public...