Dickinson College, a small private liberal arts school with an endowment managed by Investure, posted a 4.4 percent investment loss in fiscal 2016, one of the worst returns among schools so far....