Former Baidu Inc. executive Qi Lu has been named the head of Y Combinator China, marking the American startup incubator’s first full-fledged international effort.