Back in 2012, the world’s best-managed pension market was thrown a lifeline by the Danish government to help contain liabilities. Seven years later, with rates now well below zero, even Denmark’s $440 billion pension system says the environment has become so punishing that it may be time for a change in European rules.