Hitbox, a European startup that can stream gameplay at 4K resolution, has raised $4 million from World of Tanks developer Wargaming and others to further develop livestreaming service in competition with Amazon’s Twitch division.