The agency is seeking to raise what one source says is around $150 million as part of a startup strategy, joining CAA and UTA in emphasizing diversification.