The United States sharply tightened energy sanctions against Iran on Thursday, seeking to cut the Islamic Republic’s exports to zero and ushering in a new era of uncertainty for the oil market.