The UConn Foundation reported Wednesday that fundraising at the state's flagship university is up, but the school's endowment actually lost money over the past year and continues to lag behind similar public universities.