The episode underlines how some publicly-backed venture firms are stepping up to keep seed money flowing to infant companies in former communist countries such as Poland, the Czech Republic, Slovakia and Hungary as private investors retreat from the region’s nascent startup scene.