SpaceX has laid out further details about a 4,425-satellite communications network that’s expected to provide global broadband internet access, with its Seattle-area office playing a key role in its development.