The operator of South Korea's largest food delivery app has secured a $320 million investment from Hillhouse Capital, Sequoia Capital and GIC, it said on Thursday, in a deal that values the startup at about $2.6 billion.