Billionaire investor George Soros has become more involved in trading at his family office, concerned about the outlook for the global economy and the risk that large market shifts may be at hand, according to a person familiar with the matter.