Undeterred by Brexit or the Covid-19 pandemic, technology firms in London attracted $10.5 billion in venture capital money last year, a new record for the U.K. and Europe.