Shanghai Construction Group became the latest Chinese buyer of an overseas hotel recently when a US subsidiary of the state-owned giant picked up the Hyatt Regency Orange County for $137 million.