In the nine years since private equity and venture capital investments into sustainable technologies last crossed the $6 billion threshold, the problems caused by global carbon emissions have only intensified.