Pay By Group, a white-label e-commerce conversion tool that allows friends or family to collaborate and split the cost of any purchase, announced a $3.4 million seed round led by SparkLabs Global Ventures.