Teachable, a platform that empowers anyone to create and sell beautiful online courses, has closed $2.5 million in additional funding led by Accomplice Ventures, Naval Ravikant and Learn Capital.