The field of cancer immunotherapy is so crowded and competitive these days that many companies are trying to stand by touting a next-generation approach. The latest company to do so is Oncorus, a Cambridge, MA-based startup that this morning closed a $57 million from a large group of investors.