Nippon Life Insurance Co., which is seeking to gather about 300 billion yen ($2.4 billion) for what would be Japan’s largest private real estate investment trust, is targeting returns of 4 percent as yields on government bonds languish near zero.