Venture capital funding to startups plummeted by more than half in the first quarter from the year before, a stark indication of the toll that a slowdown in the tech industry has taken on young companies.