Ed-tech platform that lets K-12 teachers find, create and distribute digital learning experiences, has closed $21M in Series B funding led by Insight Venture Partners.