European start-ups are being encouraged to look east rather than west for public funding rounds, with Nasdaq’s Nordic exchanges emerging as the go-to choice for IPOs of fast-growing companies.