Metropolitan State University’s endowment bested six other Colorado colleges and universities in a poll by BusinessDen, keeping its losses to less than a percentage point in a year when even Harvard’...