By investing in women-led funds and early-stage companies, Pivotal wants to help transform the way that the venture capital industry looks at women.