Another Chicago company also has a hand in the deal, with billionaire Sam Zell's Equity Group Investments selling its stake in Oakbrook Terrace-based Sirva.