China has spawned some of the world’s largest private technology companies like TikTok parent, Bytedance and Alibaba affiliate, Ant Financial. But investors say the country’s tech sector lacks innovation.