Hyperloop One co-founders Brogan BamBrogan and other three other former executives sued the company on Tuesday, claiming that they were harassed and wrongfully fired by Mr. Pishevar and other senior Hyperloop One managers.