Ilya “Dutch” Lichtenstein raised money from Mark Cuban and other well-known investors. His wife, Heather Morgan, built a following as a quirky rapper and social media luminary.