The $846 billion fund has formally requested to double the target size of its real estate portfolio.