Harvard University’s endowment, which said in June it would dismantle the in-house public equities team, went on a selling spree in the last quarter. Harvard Management Corp., whose chief executive officer resigned for personal reasons in July, liquidated 40 U.S. stocks in the quarter ended June 30 as the value of its public equity portfolio lost $160.1 million, according to a regulatory filing.